Aubrey O’Day, Bruce Jenner & The Kardashian Sisters